Spellistor
Fick ett mail från Spotify igår (5/3). Jag skrev datum inom parentes, för jag lär inte publicera det här inlägget samma dag som jag börjar på det… För bara att försöka hitta låten i den version jag vill tog några timmar efter att jag börjat med inlägget. Och då lyckades jag inte hitta ”rätt” version på Youtube. Och så har jag ju ett liv liksom. Okej då, det där sista var en lögn, men jag är rätt lat. Jag fick i alla fall ett mail igår (japp, skriver fortfarande detta 6/3). Från Spotify. Rubriken var ”linnorlin subscribed to Epic Eminem” och innehållet var i princip samma sak. Tydligen har linnorlin lagt till min spellista Epic Eminem bland sina spellistor, vilket Spotify av oklar anledning kallar för att prenumerera. Jag visste faktiskt inte ens att man fick mail om sådant, men tydligen får man det. Vem är då denna linnorlin? Innan jag börjar kanske jag ska påpeka att jag inte vill vara taskig mot henne, så är det något av detta som hon inte gillar att jag skriver så är det bara att kontakta mig på zpitzen[at]hotmail[punkt]com. Det gäller för övrigt alla som jag är taskig mot på bloggen. Men om det är en känd person eller Tonk så tänker jag inte ta bort några taskigheter. Det får de tåla. Jag hade ingen aning om vem linnorlin var, men jag är ju som jag är och kollade därmed upp det. Eftersom hon visat sig på Spotify var det naturligt att kolla där först. Dum som hon är så har hon kopplat sitt Facebook-konto till Spotify och dumt nog använder hon sitt riktiga namn (får man anta) på Facebook. Linn Norlin Edström. Heter hon. Tydligen. Ska man tro att hon lyssnar på det hon tycker är bra på Spotify så tycker hon att… Veronica Maggio är bra. Vilket ju som bekant även jag tycker. Dessutom lyssnar hon mycket på Pitbull och Rihanna. Och Cover Nation. Seriöst? Cover Nation? Jaja, whatever. Hon gillar förmodligen Twilight, eftersom hennes megalista (506 låtar!) består av en hel del Twilight-låtar. Bland annat Clair De Lune. Har svårt att tro att det finns någon person som lyssnar på den låten utan att gilla Twilight. Åtminstone inte sådana som har Clair De Lune och TiK ToK (med Ke$ha) i samma playlist utan att gilla Twilight. Det är förstås svårt att bedöma musiksmaken hos en person som har en default-lista med 506 låtar, en söndagslista med 313 låtar, en party-playlist med 530 låtar och så vidare. Men jag måste faktiskt säga att jag är försiktigt positiv. Mainstream, fast åt det bättre hållet liksom. Typ lite samma som jag skulle beskriva min egen musiksmak. Fast jag kanske är lite bredare, med typ Far & Son och sådant också…
Mycket mer info än så får man inte från Spotify. Vilket förstås hade räckt mer än väl, men nu hade hon ju länkat sitt Spotify till sin Facebook och det enda Facebook är bra för är att stalka folk. Och vad är mer creepy stalker än att skriva ett inlägg om någon random brud som man egentligen inte vet ett skti om? Dessutom verkar hon vara en sådan där som är aktiv på Facebook, så herrejävlar vad mycket man kan hitta. Mycket riktigt så gillar hon Twilight. Och allt möjligt annat. Jag orkar liksom knappt ens kolla genom allt, men tydligen gillar hon bland annat ”utan mitt läppstift känner jag mig naken, rädd, exposed…”. Jaja… Att hitta något som talar för en person är i princip omöjligt om personen gillar så mycket, men speciellt så kan vi ju nämna True Blood, The Simpsons och Musikhjälpen. Bra skit! Eller ja, True Blood och Musikhjälpen i alla fall. The Simpsons är inte mycket mer än hyfsat, men jag har alltid gillat tjejer som gillar Simpsons.
I alla fall, den här tjejen bor tydligen i Umeå. ”Vad fan gör hon där då?” är den naturliga reaktionen på den frågan. Och det kan jag… Inte svara på. Fan också. Det står Dragonskolan på hennes profil. Dragonskolan är en sjukt stor gymnasieskola (2000 elever) som ligger i Umeå, så man skulle ju kunna tro på det. Men det verkar som att Linn Mikaela Norlin (som hon verkar heta enligt folkbokföringen) föddes den 10 april 1990, vilket innebär att hon föddes ett år innan mig. Eller ja, snarare et och ett halvt. Drygt. Men jag slutade ju gymnasiet för läänge sedan och pluggar numera mitt andra år på universitetet. Umeå har universitet, så kanske pluggar hon något random där. Eller så chillaxar hon bara runt med sin pojkvän. Japp, hon har en pojkvän. Vilken jävla idiot! Jag vill också ha en pojkvän. 😦 Eller en flickvän kanske. Eller något. Jag vill vara som Linn! Fast inte riktigt, för hennes pojkvän är inte min typ av kille. Han heter Robert Lindberg och är 26 år gammal. Så gamla killar är inte riktigt min kopp te. Jag dricker inte te, menmen… Killen heter dessutom Valentin i mellannamn. Vem fan heter Valentin i mellannamn liksom? Sedan… Jag vet inte riktigt vad jag ska säga om hans utseende. För jag måste ju säga något om hans utseende, det är ju liksom så jag rullar. Min spontana tanke var ”inte snygg”, men på vissa bilder såg han helt hyfsad ut. Så vetefan alltså… Och jag tänker inte kommentera Linns utseende heller. Hon är en blond tjej liksom, vad finns det att säga?
Nej, nu ska jag kanske låta Linn vara ett tag och skriva om låten som det här inlägget faktiskt ska handla om. Anledningen till att jag skriver det här inlägget är visserligen att Linn började prenumerera på Epic Eminem (spellistan, på Spotify) och att jag då insåg att det är en skam att den FORTFARANDE inte är färdig. Så det tänkte jag åtgärda genom att lägga till den sista låten i spellistan. Det blir Guilty Conscience. I en version som knappt finns.
Jag har skrivit förut om olika versioner av låtar och hur man på kreativa sätt kan censurera låtar om man inte tycker att de är lämpliga för amerikanska öron. En gång i tiden bleepade man låtar, men det är ju så tråkigt. Det är mycket roligare att byta ut ord. Som med i princip alla låtar med Eminem så innehåller även den här en hel del svordomar. Så kan det ju inte vara! Så det gjordes såklart en ”ren” version. ”Edited version” kan man tycka att denna version borde kallas. Ska man tro på Spotify finns det en ”Radio Version w/gunshot”, en ”Radio Version” och en ”Album Version (Edited)”. Radio Version verkar vara densamma, oavsett om det är ”w/gunshot” eller inte. Jag hör pistolskott i slutet på båda, men i övrigt verkar båda censurerade. Det innebär bland annat en hel del trevliga byten, varav några är listade nedan. Till vänster står originalet och till höger den renare:
- ”Shoot that bitch!” –> ”Hit that lick!”
- ”blow this shit” –> ”blow this hit”
- ”Why you give a fuck if she dies?” –> ”Why you care if you scare her to death?”
- ”bitch” –> ”chicken” (true story)
- ”You shouldn’t take advantage of her, that’s not fair” –> ”How could you take advantage of her? She’s passed out!” (förmodligen för att det ska rimma bättre med nästa rad som är…)
- ”Yo, look at her bush.. does it got hair?” –> ”It’s easy, just cut these lights out! That’s how!”
- ”Fuck this bitch right here on the spot bare til she passes out and she forgot how she got there” –>”Then pick this chicken up, get her off Brad’s couch and leave her on the front porch at her mum and dad’s house!”
- ”Man fuck that, hit that shit raw dawg and bail..” –> ”Funk that, drop her off, ring the door bell then bail.”
- ”Wait! What if there’s an explanation for this shit?” –> ”Wait! What if there’s a good explanation for this?” (den här var kreativ!)
- ”stab her” –> ”grab her”
- ”Grab her by the throat” –> ”Kick her out the house”
- ”I’ma kill you motherfucker!” –> ”I’ma kill you you little motherf…” (eftersom han säger några ord innan hinner han bli avbruten av Eminem innan motherfucker kommer)
- ”Shoot ‘em both Grady, where’s your gun at?” –> ”Do ‘em both Grady, where’s your gun at?”
Genomgående rätt intressanta ändringar faktiskt och de ändrar inte budskapet i låten jättemycket. Den sista är rätt intressant. ”Shoot ‘em both” och ”Do ‘em both” behöver ju inte betyda samma sak, men om man efteråt frågar ”where’s your gun at” så är det ju rätt tydligt vad det handlar om. Även om jag måste säga att ändringarna är rätt kreativa så är ju ändå ursprungsversionen bättre. Dessutom kunde de av någon anledning inte var kreativa i hela låten, så en del klassiska plötsliga tystnader förekommer i den censurerade versionen. Det som är något underligt är dock att den censurerade versionen har en refräng som alla andra versioner saknar. Jag har alltid gillat den här låten, men det var först när jag hörde refrängen som jag blev övertygad om att den platsar i denna playlist. Det är liksom det som saknades för att göra låten… Jag ska inte säga perfekt, men riktigt riktigt bra i alla fall. Denna refräng är med i musikvideon och musikvideon förekommer även i en ocensurerad version. Men då är det någon annan jäkla kille som pratar. Och istället för att gå på ”rave party” går de på ”frat party”. WTF liksom!? Till slut lyckades jag hitta en version på Spotify som både säger fuck och these voices (these voices hörs i refrängen). Och det är ju så låten ska vara, jag förstår inte varför den inte bara släpptes så från början.
Guilty Conscience är, som jag hoppas att alla vet, en historia om diverse folk som ”got a devil on one shoulder and an angel on the other one” (but I ain’t never listen to none of ‘em). Guldstjärna till de som vet var det citatet kommer från utan att googla. Lightspeed av Dev för er som inte orkar googla. Jag kanske till och med redan har skrivit om låtens handling i det här inlägget, men eftersom jag skrivit det i omgångar (idag är det 16/3, inlägget påbörjades 6/3) så har jag glömt vad jag skrivit. Och jag är för lat för att kolla genom skiten. Jag tror inte att jag sagt något om låtens handling, men om jag gjort det blir det väl lite sådan där härlig repetition då antar jag. Eminem är djävulen och Dr Dre är ängeln och varje vers består av att de två försöker övertala någon om att göra det rätta/felaktiga. Skönt koncept liksom. Speciellt twisten i slutet, som jag hoppas att alla känner till men gör man inte det så ska jag inte spoila något. Inte för att det är värsta grejen, men främst för att jag är trött nu och inte orkar skriva ordentligt. Precis som alltid med andra ord…
Nej, jag vet inte om man kanske skulle ta och bli färdig med det här inlägget och därmed den här spellistan någon gång. Kanske nu skulle kanske passa. Lyssna på låten, lyssna på spellistan. Det finns en musikvideo, så titta på den. Inte för att jag tycker den är så häftig, men tror den fick något slags pris för någonting någon gång. Vadå, du kom väl inte till min blogg för att få vettig information? Videon jag länkar till är tyvärr spegelvänd, men det var den enda ocensurerade varianten jag hittade på tio sekunder och det är ungefär så länge jag orkar leta.
Vi avsllutar den här bloggserien med ett oerhört klassiskt foto på Eminem. Och en ursäkt till Linn. Sorry Linn.